Doble Grado en Traducción e Interpretación + Relaciones Internacionales

Carreras

     

Septiembre

  

5 años. 360 ECTs

  

Beca

Descripción

En el panorama del siglo XXI, los traductores e intérpretes profesionales desempeñan una labor indispensable porque hacen posible la comunicación en la agenda política mundial, la economía global, la seguridad internacional, los procesos la mediación para la paz y el trabajo de cooperación para el desarrollo y la defensa de los Derechos Humanos. Este doble grado en Traducción e Interpretación y Relaciones Internacionales te formará para ser una pieza clave en la comunicación estratégica en tres idiomas.

En nuestra institución somos conscientes de esto, por eso, si decides estudiar el doble grado en Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación en la UAX te formarás como un profesional de élite. Podrás trabajar en organismos internacionales como traductor especializado en economía y derecho internacional, gestionar la comunicación corporativa en entornos internacionales, trabajar como intérprete de conferencias, ser mediador intercultural en una ONG, o traductor e intérprete en el ámbito de la justicia nacional o internacional. Las oportunidades profesionales podrán surgir en cualquier rincón del planeta.

Si te apasiona este mundo, tienes un gran futuro por delante… No lo dejes escapar.

El doble grado está diseñado no solo para garantizar la adquisición de competencias y conocimientos profesionales, sino para ayudarte a desarrollar y afianzar una actitud personal ante los retos que plantea la sociedad del siglo XXI.

Objetivos

- Ser capaz de analizar e interpretar distintos documentos escritos en diferentes lenguas modernas.
- Saber fusionar los contenidos de ambas profesiones para el ejercicio de la profesión.
- Aprender conocimientos teóricos de distintas ramas como poítica, economía, empresarial...para comprender el funcionamiento de las instituciones internacionales.
- Mantener relaciones comunicativas con diferentes empresas.
- Entender el entorno y contexto que nos rodea.
- Formar profesionales capaces de trabajar en diversas áreas políticas, institucionales...

Requisitos

Se necesita Bachillerato, EVAU o PAU, Ciclo Formativo de Grado Superior de Formación Profesional.

Temario

PRIMER CURSO
ASIGNATURAS ANUALES
0120801Geografía humana y política del mundo actual. Sociedad Internacional.
0120802Historia contemporánea
0120803Información y Documentación
0120806Introducción a las RR.II.
0120808Lenguas Modernas I: alemán/francés
0150104Informática de usuario
0150106Introducción a la Economía
0150107Lengua
0150108Lengua B: Inglés para traductores
0150109Lengua C: Alemán/Francés para traductores
PRIMER CUATRIMESTRE
0120809Comunicación en Lengua Extranjera I
SEGUNDO CUATRIMESTRE
0120810Comunicación en Lengua Extranjera II
 

SEGUNDO CURSO
ASIGNATURAS ANUALES
0220802Historia y Teoría de los sistemas políticos contemporáneos. Movimientos políticos y partidos.
0220803Inglés específico: RR.II
0250101Civilización e Historia de los Países de Lengua Francesa/Alemana
0250103Introducción a la Interpretación, técnicas y modalidades B/C-A
0250104Introducción al Derecho
0250105Lengua C: Alemán/Francés para traductores
0250106Técnicas de Traducción C-A
0250107Traducción General A-BI
0250108Traducción General B-AI
PRIMER CUATRIMESTRE
0250109Redacción General
0250110Teoría y Práctica de la Traducción
SEGUNDO CUATRIMESTRE
0250111Lingüística Aplicada a la Traducción
0250112Técnicas de interpretación de enlace B-A/A-B
 
TERCER CURSO
ASIGNATURAS ANUALES
0220801Estudios regionales: UE y Políticas Mediterráneas. Foreign Policy.
0350101Interpretación consecutiva B-A
0350102Interpretación consecutiva C-A
0350103Terminología
0350104Traducción General C-A-C
PRIMER CUATRIMESTRE
0220805Economía Política Internacional y Economía de desarrollo
0350105Informática Aplicada a la Traducción
0350106Revisión y Corrección de Traducciones B/C-A
0350107Traducción turística, comercial y administrativa A-B
0350108Traducción turística, comercial y administrativa B-A
SEGUNDO CUATRIMESTRE
0220807Comercio internacional: organismos, alianzas y tratados
0220808Derecho Internacional y organizaciones internacionales
0350110Traducción literaria, periodística y audiovisual A-B
0350111Traducción literaria, periodística y audiovisual B-A
0350112Traducción y Nuevas Tecnologías
 
CUARTO CURSO
ASIGNATURAS ANUALES
0320801Derecho internacional público, diplomático y consular. Tratados internacionales.
0320803Lengua de países emergentes
0320804Sociología
0450101Interpretación simultánea B-A
0450102Prácticas Externas
0450103Trabajo Fin de Grado
0450104Traducción Profesional C-A (audiovisual, biosanitaria, científico-técnica)
PRIMER CUATRIMESTRE
0320807Estudios regionales: America y Asia. Foreign Policy.
0450105Edición Profesional
0450106Traducción científico-técnica A-B
0450107Traducción jurídica, económica y jurada B-A
SEGUNDO CUATRIMESTRE
0350109Gestión de proyectos empresariales de traducción
0450108Creación de empresas de traducción
0450109Traducción científico-técnica y localización B-A
0450110Traducción jurídica, económica y jurada A-B
 
QUINTO CURSO
ASIGNATURAS ANUALES
0420844Trabajo Fin de Grado
PRIMER CUATRIMESTRE
0320805Antropología
0320806Cooperación para el desarrollo
0320808Negociación intercultural
0420801Gestión de proyectos internacionales
0420802Libertad de expresión y opinión pública
0420803Psicología de la comunicación
0420804Técnicas de investigación en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas
SEGUNDO CUATRIMESTRE
0320809Foreign Policy. África y países de atención prioritaria
0320810Internacionalización de empresas
0320811Mediación y resolución de conflictos internacionales
0320812Técnicas de oratoria aplicadas al ámbito internacional
0420805Calidad medioambiental y desarrollo
0420806Integración, Género y Relaciones Internacionales
0420807Prácticum

Salidas

- Organizaciones Intergubernamentales y Servicio Exterior del Estado.
- Administrador Superior de la Unión Europea.
- Funcionario de Organizaciones Intergubernamentales.
- Consultor de política internacional.
- Asesor de asuntos internacionales.
- Docente de enseñanza.
- Analista de servicios de información e inteligencia del estado.
 

Convocatorias

Inicio: Septiembre

Financiacion

En la Universidad Alfonso X el Sabio ponemos a tu disposición un completo plan de becas, ayudas y descuentos.

Lugares

Villanueva de la Cañada

 

Pide que te informen sobre Doble Grado en Traducción e Interpretación + Relaciones Internacionales

En virtud de lo dispuesto en la normativa de protección de datos (RGPD y LOPD GDD) le informamos que el responsable del tratamiento de los datos personales facilitados en el presente formulario es Infoempleo, S.L. quien los tratará en base a la ejecución del contrato entre las partes y a tu consentimiento, con las siguientes finalidades respectivamente: (i) prestarte los servicios solicitados siendo la base legal para este tratamiento la relación contractual que nos vincula y (ii) remitirle comunicaciones comerciales cuando y en los términos que los haya aceptado a través de las correspondientes casillas. Tus datos podrán ser compartidos con prestadores de servicios que deban tener acceso a estos datos en virtud de la prestación de servicios así como a terceros cuyos servicios nos solicites y a otras entidades del Grupo Vocento para fines administrativos internos. Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir tus datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional sobre privacidad.

Al hacer click en el botón “Infórmate” declaras conocer y entender la política de privacidad de Infoempleo, S.L.

Validando datos

Carreras

     

Septiembre

  

5 años. 360 ECTs

  

Beca


EN AVANZA EN TU CARRERA TE AYUDAMOS  

En Avanza en tu Carrera tenemos más de 50.000 cursos para ti. Te orientamos y asesoramos para que elijas tu formación. Elige la opción que más te interese: Formación Profesional, Oposiciones, Grados, Postgrados y mucho más.

ÁREAS MÁS SOLICITADAS  

BUSCA TUS CURSOS EN TU PROVINCIA