Máster universitario en traducción multimedia

Universidad de Vigo

Máster y Postgrado

  

Vigo

  

Octubre

  

60 ECTs

  

Objetivos

A. Reconocer los diferentes códigos de significado del texto multimedia (lingüísitico paralingüístico, iconográfico, etc.) Y diferentes tipos de traducción multimedia. B. Distinguir las etapas de los procesos de doblaje y subtitulado, ser capaz de utilizar los convenios relacionados con estos acuerdos y la práctica. C. Distinguir las etapas en el proceso de voces superpuestas, para poder usar las convenciones relacionadas con este modo y la práctica. D. Conocer en profundidad y la traducción práctica de los sitios web, software y juegos. E. Dominar el uso de los recursos necesarios para llevar a cabo con éxito cualquier tipo de traducción multimedia.

Requisitos

Acceso: Estar en posesión de un título universitario oficial español u otro expedido por una institución de educación superior del EEES, las universidades en el país de origen para acceder a las enseñanzas del maestro. También puede acceder a los egresados ??de los sistemas educativos fuera del EEES, sujeto a verificación por parte de la Universidad para certificar un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios oficiales españoles y colegios en el país expedidor del título para el acceso a la educación de posgrado. Admisión: Aunque se dará prioridad a las personas licenciadas en Traducción e Interpretación y profesionales de diferentes ámbitos de la traducción multimedia, el maestro estará abierta a todos los candidatos, siempre que demuestren los conocimientos lingüísticos necesarios para acceder a documentos del curso y criterios de ordenación traducción relacionada con la enseñanza de la misma. Los candidatos serán evaluados a partir de: • Carta de solicitud, con indicación expresa de la misma motivación. • Grado y académico. • Curriculum Vitae indicando expresa en relación a las competencias lingüísticas y la experiencia en la traducción multimedia. Para realizar la selección, constituyó un comité específico, formado por cuatro profesores del programa, renovable anualmente en un 25% de sus miembros, y asignar mentores a todos los candidatos, tratando de respetar los intereses indicados en la carta de solicitud.

Convocatorias

Inicio: Octubre

Lugares

Vigo

Máster y Postgrado

     

Octubre

  

60 ECTs

  

Otras opciones similares

Revisa los cursos que han visto otros usuarios

EN AVANZA EN TU CARRERA TE AYUDAMOS  

En Avanza en tu Carrera tenemos más de 50.000 cursos para ti. Te orientamos y asesoramos para que elijas tu formación. Elige la opción que más te interese: Formación Profesional, Oposiciones, Grados, Postgrados y mucho más.

ÁREAS MÁS SOLICITADAS  

BUSCA TUS CURSOS EN TU PROVINCIA