Cálamo & Cran

Curso de Adobe Photoshop

Descubre con el Curso de Adobe Photoshop un mundo de posibilidades dentro del tratamiento de la imagen, apto para todos aquellos que quieran empezar a conocer y manejarse con el retoque de imágenes con el programa más conocido dentro del sector......

,

Curso de Traducción Literaria

En este curso de especialidad para traductores se analizan las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor literario......

,

Curso de Corrección de Estilo

La corrección de estilo es una de las labores más difíciles de la edición. ¿En qué consiste? La idea es conseguir que el texto realice al 100% su función comunicativa, es decir, que la estructura, el vocabulario y la redacción encajen perfectam...

,

Curso de Informes de Lectura

En el Curso de Informes de Lectura aprenderás la labor que realiza el lector profesional. Este profesional de la edición cumple con una de las tareas fundamentales del proceso editorial: la selección......

,

Curso de Trados

En el curso de Trados conocerás el funcionamiento de SDL Trados Studio. Aprenderás a crear y gestionar memorias de traducción y traducirás archivos de Word, Excel, PowerPoint, InDesign, QuarkXPress......

,

Curso de Traducción Jurídica

Este curso de Traducción jurídica recoge los aspectos más importantes de esta especialidad, cada vez más demandada. En él estudiarás las principales dificultades que presentan los textos jurídicos (tanto a nivel terminológic...

,

Curso de Ortografía y Gramática

¿»Cortaúñas» o «cortauñas»? Si crees que la gramática que aprendiste es suficiente, ¡estás equivocado! La lengua evoluciona y las normas cambian. Además, cuestiones como las concordancias, los leísmos, los ger...

,

Curso de Traducción Económica y Financiera

El curso de Traducción económica y financiera facilita las herramientas necesarias para la realización de traducciones especializadas en esta materia, con el rigor y la fidelidad requeridos para competir en el mercado global......

,

Curso de Traducción de Contratos

Este curso te facilita las herramientas para realizar traducciones especializadas en esta materia, con el rigor y la fidelidad requeridos para competir en el mercado global. Cuenta con una gran variedad de ejercicios y prácticas que son monito...

,

Curso de Traducción Profesional Francés-Español

¿Qué diferencia este curso de otros cursos de traducción? Preparación para el mercado laboral: 100% práctico (aprenderás a traducir traduciendo). Nuestro objetivo es prepararte para el examen más difícil de todos a los que tendr&aacut...

,

Curso de Traducción Profesional Inglés-Español

¿Qué diferencia este curso de otros cursos de traducción? Preparación para el mercado laboral: 100% práctico (aprenderás a traducir traduciendo). Nuestro objetivo es prepararte para el examen más difícil de todos a los que tendrás q...

,

Curso de Traducción de Organismos Internacionales

El curso de Traducción para organismos internacionales es un curso de especialidad para traductores. Las Naciones Unidas o las Instituciones europeas tienen amplísimas necesidades de traducción. Además, utilizan un estilo y terminología particulares y cuentan ...

,

Curso de Gestión de Proyectos de Traducción

En el Curso de Gestión de Proyectos de Traducción se analizan casos reales de errores y aciertos en la interacción con los clientes y proveedores, en la planificación y en la gestión de imprevistos; se identifican prácticas...

,

Experto en Traducción Jurídica y Económica

Una formación integral en traducción jurídico-económica, una de las especialidades de traducción más demandadas y mejor remuneradas. Se estudiarán las dificultades de los documentos y se desgranarán los textos para pode...

,

Curso de Programación para Humanistas

Este Curso de Programación para Humanistas tiene como objetivo conocer técnicas básicas para extraer información a partir de datos en formato de texto, así como familiarizarse con herramientas de Unix, expresiones regulares, programación en Python, paqu...

,

Curso de Tecnologías del Lenguaje para Desarrollo de Interfaces Conversacionales

El objetivo del curso es estudiar la aplicación de las tecnologías del lenguaje al desarrollo de interfaces conversacionales o "chatbots" desde el punto de vista del papel del lingüista/humanista en este tipo de proyectos, usando un enfoque emine...

,

Curso de Tecnologías del Lenguaje para la Extracción de Información

El objetivo del curso es profundizar en los fundamentos y técnicas básicas de las tecnologías del lenguaje relacionadas con la extracción de información. Concretamente, el curso se centra en las aplicaciones que incluyen las tareas típicas en este &aacu...

,

Curso de Tecnologías del Lenguaje para Lingüistas Humanistas

El objetivo del curso es presentar una panorámica sobre el sector de las tecnologías del lenguaje a través de los conceptos y las técnicas más utilizadas en las principales áreas de aplicación del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN...

,

Curso de Adobe Illustrator

El diseño gráfico actual dispone de gran cantidad de herramientas informáticas con enormes posibilidades. Dentro de este sector, una de las técnicas más necesarias y útiles para el campo de la ilustración es la del diseño vectorial,&n...

,

Curso de Edición Independiente

El Curso de Edición Independiente es un taller práctico de edición que ofrece todas las herramientas clave para aquellos que deseen emprender un negocio editorial propio o trabajar como pequeños editores......

,